2013年04月10日

新たなアウトドアスタイルショップが栄にオープン。

これから暑くなるにつれて、ロードを避けて山(トレイルラン)にトレーニングの場を移すランナーは少なくないでしょう。そんなとき頼りになるのが山用品やアウトドアショップ。本日は名古屋市内にオープンするアウトドアの新店をご紹介します。
DSCN2750.JPG

ここ数年、ランニングに力を入れている「TRANSLATION」。イオンナゴヤドーム前ショッピングセンターや久屋大通の名古屋ANNEXに入っているショップに足を運んだことがある方も多いでしょう。

“ちょっとオシャレ目なランニングセレクトショップ”という雰囲気の店内には、高感度なウェアなど最新のランニングアイテムが多彩に充実しています。

そのTRANSLATIONが新たに栄エリアに進出。ランニングではなくアウトドア中心のショップ(MAMMUT、Lowe alpine)となりますが、トレイルランがより快適になる高機能ウェアなどを探しに行かれていかがでしょうか。
2013-04-03_2.jpg
2013-04-03_1.jpg

じつははるか20年近く前、TRANSLATION名駅店の前身となるお店をとある雑誌がらみで取材したことがあります。当時はたしか、現在のソフマップあたりにお店があったような記憶が・・・。

TRANSLATIONは比較的新しいショップというイメージがありますが、元々はかなり以前から名古屋の地に根づいているアウトドアショップなのです。

さて、TRANSLATION4店目となる新店は、4月26日に矢場町のナディアパーク(B1)にオープン予定。名駅ファッションワンにあるアウトドア既存店と合わせ、いちど足を運んでみてください。

●『改訂版 名古屋みちくさランニング』発売中!

●関連カテゴリー
コラム to RUN!
ランニュースPickUp
お試し!RUNグッズ
マラソン大会レビュー
名古屋RUNコースガイド
旅ランのすすめ
トレイルランニング
Nike+
東京マラソン  
posted by 株式会社イング | Comment(0) | TrackBack(0) | ランニュースPickUp | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック

名古屋ランニングジャーナルとは?

ランナーによるランナーのための“ランニングWebマガジン”。ランニングコラムやマラソン大会レビューを中心に、完全オリジナルトピックを更新!詳しくはこちらをご覧ください。